題目沒有翻譯耶.....
我也不太知道有沒有搞錯而回答失誤的問題QQ
因為網路上中文翻譯不是很正確
1、あなたのハンドルネームを教えて下さい
哈~偏不說XD
2、質問回答年月日を教えて下さい
*2009/10/24
3、質問回答時「銀魂」を何訓から何訓まで読みましたか?
*漫畫很隨手的亂翻+吉原炎下之後到最新~ 動畫完全追上進度 180話。
4、今あなたの「銀魂」フィーバー度は何%?
*93% 會來找問卷來做的程度。(人生第一次!!)
5、「銀魂」との出会いはいつですか?
*一年以前 不小心有接觸過1~5集左右的動畫,當時沒有感覺耶。
6、「銀魂」ファン歴はどのくらいですか?
*新手等級~才開始大概三個月吧。
7、「銀魂」のどこにひかれましたか?
*低級的部份? 其實我是動亂篇看完才覺得有看頭。
所以能帥能搞笑才是王道!!!
8、「銀魂」の第一印象は?
*什麼無聊的漫畫…畫風也怪怪的Q.Q。
9、「銀魂」にずっぽりハマった瞬間は?
*我猜是看到動亂篇“総悟”耍帥耍狠的時候,我有被衝擊到!
熬了這麼久,總算覺得好看!!!XDDDD
10、「銀魂」の存在はあなたの人生を変えましたか?
またどのように変わりましたか?
*肯定的。能接受低級的話題、吐槽等等。
讓我迷上杉田智和…新的人生觀也增加了~眼界可能也增加了……
11、「銀魂」というタイトル初めて見た時どう思いました?
*蠻帥氣的…不過我後來知道是什麼的諧音之後…蠻有勇氣的…。
12、本屋で「『銀魂』ありますか?」と躊躇なく言えますか?
*沒有。
13、「銀魂」は今あなたの好きな漫画ランキング何位にいますか?
*第一名? 因為我沒有再追其他的漫畫Q.Q 以熱情度來說~第一名!
14、あなたが好きな話は何訓ですか?また理由は?
*我很喜歡阿銀出場的每一話XD 好籠統XD
其實我還蠻喜歡166動畫\^.^/ 製作組那無節操的胡搞瞎搞狠不錯!
動畫72考駕照篇 桂的妄想笑死我了Q.Q
動亂篇也很棒!
柳生79 廁紙篇
83將軍去夜總會…將軍也很萌XD
148+149 死亡遊戲篇
15、「銀魂」でおもわず感動して泣いてしまった話は何訓ですか?
*好像沒有耶……無記憶= =
16、その時の感動をどうぞ!
*好吧~我想動亂篇讓我還蠻感動的。情同手足的三人羈絆^.^
阿銀也是個有肩膀的好男人^.^
17、「銀魂」で一番好きなキャラは?
*坂田銀時…
18、そのキャラについて語って下さい。
*帥氣又可愛,斗S,無器用,大叔,強。
19、「銀魂」でのベストコンビは?
*阿銀和神樂。
20、ベストコンビを語って下さい。
*這對父女檔糟糕同步率高又強!
21、「銀魂」のベストカップリングは?
*銀土 / 沖神
22、ベストカップリングを語って下さい。
*銀土: 官方公認。……
沖神: 強+可愛的小情侶! 柳生篇好棒!
23、「銀魂」の燃える要素って何ですか?
*阿銀認真的時候!
24、「銀魂」の萌える要素って何ですか?
*阿銀認真的時候 和無器用的時候。
25、台詞回しが多彩な「銀魂」ですが、好きな台詞は何ですか?
* 総悟用無起伏的語氣吐槽土方的台詞…
* 不是假髮是桂da!!!!
.......magnet真紅....
26、日常生活にも影響をおよぼした台詞は?
*還好耶~~
27、「銀魂」の名ワキ役は誰ですか?
*桂。
28、どこら辺が「名」ですか?
*無神經+正直地搞破壞。聲音!
29、「銀魂」の迷ワキ役は誰ですか?
*伊莉莎白
30、どこら辺が「迷」ですか?
*腳毛。
31、コミックスは何巻もってますか?
*0
32、それらはすんなり手に入りましたか?
*對不起我應該不會入手漫畫…我不善保存東西呀…
33、すんなり手に入らなかった方、何軒ハシゴしました?
*pass。
34、置いて無い本屋見る度にどんな仕打ち(行動)がしたいと思いましたか?
*很正常…這裡是aus耶…
35、コミックスを手に入れた瞬間の感想は?
*pass。
36、今まで「銀魂」で一番想像が膨らんだのは何訓ですか?
*166動畫。
37、その想像の内容は何ですか?
*這…不方便說XD
38、今まで「銀魂」で一番妄想が膨らんだのは何訓ですか?
*監禁篇。
39、その妄想の内容は何ですか?
*看完之後~考慮兩個抖S要誰先攻?....(沖田vs銀)
40、「銀魂」のイラストや小説を書く時、一番描きづらい扱いづらいキャラは?
*銀時。順便說最簡單是神樂!
41、その原因ってなんだとおもいます?
*死魚眼,身材,木刀,帥氣度。我都很下手!
42、「銀魂」の世界に入れるとしたら、まず何処に行きますか?
*萬事屋。
43、どうしてそこに行きたいんですか?
*我想看阿銀。
44、もし何処かに所属出来るなら何処が良いですか?(ex,万事屋、攘夷党、春雨)
*萬事屋。
45、属して何をしますか?
*近距離觀察。(觀察什麼XDDDD 第一優先:cp 特別注意: 阿銀 )
46、もしあなたが「銀魂」キャラのうち誰かになれたら誰が良いですか?
*神樂。
47、そのキャラになって何がしたいですか?
*跟阿銀一起睡午覺………Q.Q。
48、「銀魂」に登場した物で欲しいものは何ですか?(ex,洞爺湖の木刀、桂指名手配書)
*阿銀。好啦~阿銀的和服!
49、手に入ったらそれをどうしますか?
*穿著過夏天。
50、「銀魂」キャラで一番頭良いのは誰だと思います?
*勢登。
51、何でそうおもいますか?
*不知道 就是這麼覺得。
52、ぶっちゃけ一番バカなキャラは?
*近藤。
53、どうしてですか?
*正直的笨蛋還是笨蛋!
真不知道他怎麼感化兩位少年跟隨他的?
54、「銀魂」キャラで一番不運そうなのは誰ですか?
*MADAO。
55、そのキャラのどこらへんに不運オーラを感じますか?
*全て。
56、前代未聞のお笑いコンビを結成するとしたら誰と誰にしますか?
*銀ちゃん和神楽。
57、役割や、そのコンビの雰囲気などどんな感じですか?
*偽父女低級系。
58、気がつけば半分越えてますが、何か一言。
*還有一半唷?!!! 我肚子餓了~銀ちゃん~~(撲上去)
59、「血が繋がってるだろこいつら!」っていうキャラは?
*土方和沖田。
60、どんな続柄ですか?
*家人。(但是不是兄弟... 父子...之類的)
61、「銀魂」の公式設定はほとんど明かされてませんが、空知先生が何と言っても譲れない自分設定はありますか?
*銀月絕對不要!!!!
62、ズバリそれはなんですか?
*阿銀的初戀是松楊老師……。
63、以外に隠れた趣味もってそうなキャラは?
*銀。
64、どんな趣味持ってますかね?
*健身。不然身材怎麼來的? 吃這麼甜……
65、好きなキャラに何かしてあげられるとしたら何をしますか?
*好難的問題…做草莓牛奶私特調給阿銀好了Q.Q
66、なんとお礼をしてもらえる事になりました。どんな事お願いしますか?
*只要說話就好了Q.Q。我是聲音控耶XD
怨念一點的話…我要公主抱…就是動畫180話的那個…
都很不正常XDDDDDDD
67、友人にするなら誰が良いですか?
*近藤。
68、理由はなんですか?
*其實他除了笨笨的和會裸體外其他都很好呀!
69、恋人にするなら誰が良いですか?
*高杉。
70、理由をお願いします~。
*危險的氣氛? 這個傢伙還蠻迷人的Q.Q 當戀人的話?
71、愛人にするなら誰ですか?
*銀ちゃん。
72、良かったら理由をどうぞ!
*我喜歡!。
73、下僕にするなら誰が良いですか?
*銀ちゃん。或沖田…
74、い・・・言えたら理由も。
*想命令斗S做事看他乖乖聽話的樣子。
75、ぶっちゃけ一番関わりたく無いのは?
*妙姊姊。
76、理由どうぞ。
*我不要吃可憐的蛋。
77、今まで見てきた「銀魂」の1シーンに立ち会える事になりました、何訓のどのシーン?
*阿銀被鬼壓床篇。阿銀的床邊XD
78、そこを選んだ訳は?
*喔呵呵呵。去玩弄救他呀~~
79、不幸の手紙を三人に送らなくてはいけなくなりました。誰に出す?
*我不會寄耶。硬要選的話,月詠 志村妙 猿飛菖蒲…
80、出した相手はどんな反応をすると思いますか?
*應該都無視。都是成熟的大人了!
81、その反応を見たあなたの反応は?
*呼。之後不在意...
82、「銀魂」で一番強いのは誰でしょう?
*銀。主角威能!
83、「銀魂」を裏で牛耳っているのは誰でしょう?
*動畫stuff…
84、その人何してますか?
*什麼都幹的出來。
看!!!這麼沒有廉恥的阿銀!!!!!!><
85、それを止める人って誰かいますか?
* 沒有吧。有的話 請阻止銀月!
86、ぶっちゃけ「銀魂」の夢を見た事有りますか?
*還沒。
87、ある人はどんな夢ですか?見た事無い人はどんなのが見たいですか?
*萬事屋的日常。
88、キャラのイメージソングにピッタリ!って曲あります?
*好像沒有。
89、憧れるキャラっていますか?憧れるポイントも一緒にどうぞ。
*銀ちゃん。面對人生的帥氣度。
90、「銀魂」について最高何分(何時間)位語れると思いますか?
*沒在討論的。跟朋友隨便聊聊的程度。有點孤獨Q.Q
91、何か「銀魂」関連のグッズ持ってます?
*嗯嗯~當然有。
92、例えば?
*銀ちゃん的資料夾,銀ちゃん的和服手帕,銀ちゃん的手機吊式,神樂的醋昆布,3Z的轉蛋。這次去日本很重要的戰勵品!!!
93、「銀魂」を色々な人に薦めてますか?
*有推荐。
94、信者は増えましたか?
*但是都是失敗……
95、もし「銀魂」がアニメ化、またはドラマCD化した場合の希望キャストは?
*出題的時候還沒動畫化? 銀ちゃん是杉田真是太好了!!!每個聲優都不錯!!真的!!!!!
96、今後のストーリー展開「こんなんだったら燃える!」といのがあったらどうぞ。
*其實我很喜歡空知的長篇!打鬥動畫組也做的很熱血!
97、今後のストーリー展開「こんなんだったら萌える!」といのがあったらどうぞ。
*輕微銀神…
對不起上面的過火了!!!!
98、あなたの考える今後の「銀魂」の進行プランは?(メディア展開等何年プランでも構いません)
*請不要結束。請讓神樂幸福!
99、「銀魂」を一言で表すなら?
*不只低級。但大部分低級....
100、最後にあなたの武士道を一言!
*銀ちゃん!好きだああああああ~~~
做完了!! 很多裸體和下品圖是故意的!!!!!!
噗哈哈@@
全站熱搜
留言列表